How shoe retailer The Athlete’s Foot is bracing for Nike’s DTC shift