XCCommerce nominated for award for unified retail experience