Weddings are coming back. Here’s how brands like Zola and David’s Bridal are trying to cash in.