Why this VC and former Bonobos employee says the best DTC brands of the next decade will prioritize retaining shoppers over acquiring new ones